Språklänkar för dig som gör korrektur på en text

Skärmavbild 2017-05-26 kl. 10.37.13

 

Jag vill ge några tips för den som skriver och har funderingar kring språk, stavning och sånt där som man behöver ta tag i under redigering och/eller korrektur när man lämnat flödesskrivningen och går in i städandet av en text.

Några artiklar/blogginlägg som hjälpt mig: 
16 vanliga misstag att undvika i manus.
Vanliga korrekturfel. 
Rätt i tio språkfrågor där många gör fel. 
Trots att eller även om.
Orden som ska skrivas ihop.
Egen/egna 
Skrivs så här såhär?
Ordet så
Titelmarkering
Stor eller liten bokstav 
Skriv tal och siffror

P.s Apropå bilden med min fråga till Språkrådet. Det här blev svaret: ordet skrivs post-it-lapp i Svenska Akademiens ordlista.

Har ni fler tips på bra artiklar om språkfrågor så kommentera gärna! 

Varsågod och titta i min skrivbok! Del ett: att börja baka ut den jäkla surdegen

08
Jag presenterar nu ett inslag på bloggen som ni kommer få möta under ytterligare tre tisdagskvällar framöver: min skrivbok. Det här blir som ett slags backstage där jag delar med mig av några utvalda milstolpar under processen med att skriva en självbiografisk roman. Låt oss öppna skrivboken och titta på vad som gjorde att fröken Eriksson äntligen tog tag i surdegen och faktiskt bakade ett vettigt bröd av den. Brödet som ni får äta, jag menar läsa, hösten 2017. Ja jag älskar metaforer. Ja jag går väldigt ofta för långt med mina metaforer.

02

Jag gick på en kort skrivarkurs  sommaren 2015 och det blev mitt sätt att sluta jäsa självtvivel och börja skriva på den självbiografiska romanen. Alltså att göra aktiva val. Vad vill jag berätta i den här självbiografiska romanen? Vad ska jag göra för att inte fastna? Vad ska jag göra för att skriva klart?

Vi fick skriva till ett fotografi som vi hade mer ur fem olika perspektiv varav ett var i du-form. Jag valde då att i en version tala till personen i fotografiet, min farmor, men också att skriva en version där jag själv kliver in i bilden  och talar till mig själv. Det här berörde mig starkt för det verkligen blev som att öppna en dörr till mina egna känslor inför ett fotografi på en mystisk farmor. Jag behövde börja berätta henne för att kunna berätta pappa.

”Du når henne inte, även om ni står i samma bild så är tiden ett hinder, en glasruta mellan intensiven och väntrummet.”

Jag behövde inte bara få fart på skrivandet i bemärkelsen att trycka på tangenter och skapa meningar. Jag behövde ett konkret mål. Varför skriver jag just den här boken? Flera punkter skulle leda mig dit bland annat att besöka min farmors gravsten för jag ville försonas med henne även om pappa aldrig kunde göra det.

03

Jag formulerade alltså mitt mål under en rast på skrivarkursen.

Sluten cirkel.

Jag ville skriva mig till den punkt där jag kände någon slags frid med min berättelse. Med målet formulerat så fick jag styrkan att skicka iväg ett mycket viktigt sms till en person som har varit en viktig pusselbit i berättelsen. Det får ni läsa mer om i nästa del av Skrivboken.

 

Lyxigt! Om respons på skrivarkurs

Nu när den självbiografiska romanen är hos testläsare och får lite nödvändig vila och distans så är det fullt fokus på ungdomsboken. Nu har vi kommit så pass långt i Kreativt Skrivande-kursen att vi haft den första stora inlämningen och inlett responsarbete. Det är så otroligt lyxigt! Respons under skrivprocessen är skrivarlyx!

Att få:

  • andras ögon på ens egen text
  • bekräftelsen att det finns guld när man själv ibland bara ser skit
  • veta vad man gjort för intryck
  • konstruktiv kritik som man kan använda i sitt fortsatta skrivande
  • veta saker som läsaren förstår som man inte trodde att läsaren skulle förstå
  • veta saker som läsaren inte förstår fastän man själv inte tänkt på det
  • veta vad läsaren tänker om ens karaktärer, vilka karaktärer som gillas, vilka som man inte får ett grepp om, vilka som är kliché, vilka som är klockrena

Jag satt med världens största flin från öra till öra, läste och kände mig stolt. 🙂 Vilken boost för självförtroendet och så himla kul, kanske det roligaste av allt just att få respons på sina karaktärer. För mina karaktärer i ungdomsboken är som vänner och jag snickrar dem med stor kärlek och vill att de ska vara dynamiska personer med både bra och dåliga sidor, operfekta och underbara.

Nu är jag så otroligt taggad, peppad, boostad och alla andra sådana där härliga ord man använder när man är överväldigad och euforisk, så kommande veckan ska det skrivas må ni tro! Kanske lite redan i helgen också…